E-Kitaplardaki DRM Korumasını Kaldırmak

Kimileri hala “ama kitabın o kokusu bambaşka!” diye inat ededursun, e-kitabın çok yakın bir zamanda basılı kitapların yerini alacağına inananlardanım.

Koyacak yer bulamamak, aklınıza gelen bir şeyi ararken sıkıntı çekmek… O kadar çok dezavantajı var ki basılı kitapların. Oysa e-kitap okuyucunuza yüzlerce kitap yükleyip hepsini yanınızda taşıyabilme ve istediğiniz an arama yapabilme imkanına sahipsiniz. Bunlar sadece birkaç avantajı…

DRM kötü bir şey mi ki kaldırmak istiyoruz?

Hayır. İyimser bir bakışla, emeği korumak adına uygulandığını tahmin ediyorum. O halde emek düşmanı mıyım? Elbette hayır! Emeğe düşman olsam para verip e-kitap satın alır mıyım hiç? Peki derdim ne o zaman?

Derdim şu:

Türkiye’deki e-kitapları idefix, D&R gibi şirketler üzerinden satın alıyorum (Google Play’de de kitap satışları yakın bir zamanda Türkiye için aktif oldu ancak şimdilik Türkçe kitap yok sayılır). Satın aldığım bu kitapları ya adı geçen şirketlerin “dandik” (Doğan grubu bu uygulamalardan neden hiç utanmaz, sıkılmaz; anlamak mümkün değil) uygulamalarını kullanarak okumaya çalışacağım ve sinirlerimi bozacağım ya da Adobe Digital Editions (ADE) yazılımı ile PC üzerinden okuyacağım. PC üzerinden e-kitap okurken ne kadar zorladıysam da 10 sayfadan sonra dağılıp gidiyorum. Olmuyor. Kaldı ki GNU/Linux (Elementary OS) işletim sistemi kullanıyorum ve ADE’nin Linux sürümü yok! Tamam, Wine üzerinden ADE yükler okurum ama hem para verip e-kitap alacağım hem de DRM denen o saçmalık Linux’u desteklemeyecek.. Nedenmiş? Gıcık mısın sen Adobe?

150 milyon hesabı koruyamayan Adobe, DRM ile kitapları nasıl koruyacak? Eeee, verirler ayarı işte böyle…

Satın aldığınız e-kitapların DRM korumasını kaldırdıktan sonra Aldiko veya benzeri (açık kaynaklı olduğu için FBReader‘ı öneririm) bir kaliteli uygulama ile okuyabilir ya da e-kitabı, Kindle PaperWhite’ın desteklediği formatlardan birine (mobi) dönüştürüp gözünüzü hiç yormayacak bir şekilde rahat rahat okuyabilirsiniz. DRM korumasını kaldırmak istememizin nedeni de bu zaten. E-kitapların DRM’ini kaldırıp satacak veya başkalarının ücretsiz bir şekilde indirmesi için bağlantı paylaşacak değiliz. Gerçi bu bile sorgulanabilir. Satın aldığımız matbu (basılı) kitapları sevdiklerimize ödünç verebiliyoruz. Suç mu bu? Değil. Peki e-kitaplarımızı neden ödünç veremiyoruz? Veya neden başkalarından ödünç e-kitap alamıyoruz?

Yani kısacası DRM sadece emekçilerin hakkını koruyan bir uygulama değil aynı zamanda okuyucuların elini ayağını da bağlayan bir uygulama. İşte bu nedenle DRM’i sevemedim. Ya düzgün bir yöntem bulsunlar ya da insanlar DRM’leri çatır çatır kırarken oturup seyretsinler!..

Calibre adında çok güzel bir program var. Her platformu destekliyor. Gerçi yine Windows veya OS X üzerinden bu yöntemi uygulamakta yarar var çünkü ADE sadece bu platformları destekliyor.

1. Öncelikle Calibre’ı bilgisayarınıza yükleyin.
2. ineptepub_v01.7_plugin.zip (11.4 KB) eklentisini indirin.
3. Calibre’ı çalıştırın ve üstte butonlardan oluşan menüde, en sağda Preferences’a tıklayın.
4. Karşınıza gelen ekranda, Advanced sekmesinde Plugins butonuna tıklayın.
5. Yine karşınıza gelen ekranda sağ alt köşede “Load plugin from file” butonuna tıklayın.
6. Açılan pencerede daha önce indirdiğiniz ineptepub_v01.7_plugin.zip dosyasını bulun ve “open” butonuna tıklayın.
7. Karşınıza bir uyarı ekranı gelecek. “Yes” seçeneğine tıklayın.
8. Eklentinin “File type plugins” bölümüne eklendiğini gösteren bir uyarı ekranı gelecek. “OK” seçeneğine tıklayın.

Tamamdır. Artık eklentiyi yükledik.

Sıra geldi DRM korumasını kaldırmaya.

Örneğin, D&R’daki e-kitaplarınızı ADE ile açtığımızı varsayalım.

Bunun için ne yapıyoruz?

D&R web sayfasında oturum açıyoruz.

Hesabım > E-Kitaplarım menüsüne tıklıyoruz.

Karşımıza D&R üzerinden satın aldığımız tüm e-kitapların listesi çıkıyor.

Kitap görselinin altındaki “indir” bağlantısına tıkladığımızda URLLink.acsm adında bir dosya bilgisayarımıza iniyor. Bu dosyaya tıkladığımızda, ADE açılır ve e-kitap bilgisayarımıza epub formatında indirilir. Peki hangi klasöre iner bu e-kitap?

Windows’ta My Documents\My Digital Editions, MAC’te de ~/Documents/Digital Editions klasörü içerisine iner.

Yalnız dikkatinizi çekerim, bu e-kitaplar DRM korumalı ve bu kitapları başka bir cihaza kopyalayarak açamazsınız veya başka bir formata dönüştüremezsiniz.

Hadi yeter, şu DRM’i kaldıralım artık!

1. Calibre’da sol üst köşedeki “Add books” butonuna tıklayın.
2. Karşınıza gelen ekranda yukarıda verdiğim klasörden, DRM’ini kaldıracağınız kitabı seçin ve “Open” butonuna tıklayın.
3. Kitap Calibre’ın içerisine eklenmiş olur.
4. Kitabın üstüne bir defa tıklayın ve seçili hale getirin.
5. Klavyeden “S” harfine basın.
6. Calibre, DRM koruması kaldırılmış e-kitabın nereye kaydedileceğini soracak size.
7. Uygun bir klasör belirleyin ve e-kitabı kaydedin.

Hadi bakalım geçmiş olsun. Artık DRM koruması kaldırılmış kitabı istediğiniz bir cihaza kopyalayarak, istediğiniz bir uygulama ile okuyabilirsiniz.

Peki epub formatındaki e-kitabı Kindle’da okumak istersem ne yapacağım?

Soruyu şu şekilde de sorabilirsiniz: Elimdeki e-kitabı farklı bir formata dönüştürmek istiyorum. Nasıl yapacağım?

Gıcığın biri de Amazon.

Kindle PaperWhite gibi süper bir e-kitap okuyucu üretir ama inatla epub formatını desteklemez.

Kindle, mobi veya azw formatındaki e-kitapları destekliyor.

Ne yapacağız peki?

İmdadımıza yine Calibre yetişiyor!

1. Calibre’da ilgili kitap seçili iken, “Convert books” butonuna tıklayın.
2. Karşınıza gelen ekranda sağ üst köşede “Output format” menüsünden istediğiniz formatı seçin.
3. Kindle için mobi formatını seçiyoruz.

Alın size Kindle’ın okuyabileceği mobi formatında bir e-kitap…

Böylelikle Türkiye’den satın aldığımız epub formatındaki kitapları Kindle’ın o müthiş teknolojisi ile de okuyabiliriz artık!

DRM’siz ama emeğin sömürülmediği bir dünya özlemiyle…